👕 Spanish phrase guide

How to shop for clothes in Spanish

Sizes, colors, fitting rooms and the all-important "I'll take it". Here's everything you need to shop for clothes without pointing and hoping for the best.

Practice this conversation out loud, free →

Key Spanish phrases

SpanishEnglishListen
Solo estoy mirando, gracias. I'm just looking, thanks.
¿Lo tiene en la talla M? Do you have this in a medium?
¿Lo tiene en otro color? Do you have it in another color?
¿Dónde están los probadores? Where are the fitting rooms?
¿Me lo puedo probar? Can I try it on?
Me queda grande / pequeño. It's too big / too small.
Me queda bien. It fits well.
¿Cuánto cuesta? How much does it cost?
¿Está rebajado? Is it on sale?
Me lo llevo. I'll take it.

Example conversation

Shop assistant
¡Hola! ¿Le puedo ayudar? Hello! Can I help you?
You
Sí, ¿tiene esta camisa en la talla M? Yes, do you have this shirt in a medium?
Shop assistant
Déjeme mirar... Aquí tiene. Let me check... Here you go.
You
Gracias. ¿Dónde están los probadores? Thanks. Where are the fitting rooms?
Shop assistant
Al fondo, a la izquierda. At the back, on the left.
You
Me queda bien. ¡Me la llevo! It fits well. I'll take it!

Good to know

💡 "Me queda…" is how Spanish talks about fit: "me queda grande" (it's big on me), "me queda bien" (it fits). Clothing sizes are "tallas"; for shoes, ask for your "número".

Chatto, Echoly's mascot, reading

Reading phrases isn't the same as saying them.

Have this conversation with an AI partner who plays the other person, answers back, gives you a tip when something sounds off, and lets you speak your replies out loud. Free, no signup needed.

Practice "Shop for clothes" in Spanish →

More Spanish situations

This guide in other languages